I'm not sure about what you mean by literal, so I just put the literal meaning
1) Literal: To literally hit a stack of hay, Figurative: Go to bed
2) Literal: Cats and dogs are raining from the sky, Figurative: Heavy rain
3) Literal: Break your leg bones, Figurative: Good luck, to an actor
4) Literal: To kill one bird with a stone, and kill another of luck, Figurative: To achieve two things with a single action
5) Literal: Easy can do it, Figurative: Move slowly, and carefully
6) Literal: Keep hanging in there, Figurative: Keep trying, not to give up
7) Literal: Your hand is red, Figurative: Caught doing something wrong or illegal
8) Literal: There's a literal elephant in the room, Figurative: A hard situation in a room that people don't want to talk about