Final answer:
The best aligning metaphor from the poem to the story's line about the sisters' eyes being pecked out is 'they just don't heal up like a wish', highlighting the permanent consequences of the sisters' actions.
Step-by-step explanation:
The appropriate metaphor from the poem that best aligns with the line from the story where the pigeons pecked out an eye from each of the sisters is 'they just don't heal up like a wish'. This metaphor captures the irreversible consequences of the sisters' actions, similar to the irreparable harm of being blinded by the pigeons in the story. Unlike examples of physical beauty or innocence, as offered in the other options, this metaphor focuses on the lasting impact of one's actions which is reflected in the story's conclusion where the sisters suffer a permanent physical punishment for their cruelty and jealousy.