Answer:
Yes, he can be prosecuted.
Step-by-step explanation:
It would not be considered Double jeopardy, since what he was being prosecuted for was something completely different. It was for shoplifting. Also, he violated the conditions for his probation, he violated the law of the state when he shoplifted.