Answer:
Step-by-step explanation:
No
The dietician is the only subject. To get a compound subject out of that sentence you would need something like
The dietician and the head cook plan the menus for all of the patients.
and separates dietician and cook and creates a compound subject.