Answer:
estabas manejando
Step-by-step explanation:
'Mientras' signals past progressive, so the tense is imperfect. Therefore the bottom two are not correct.
Because it's progressive, you conjugate 'manejar' as 'manejando'. So the answer is 'estabas manejando'.