Final answer:
The phrase 'no less remarkable' indicates the author's view of the evolutionary trait as being equally impressive as other prominent traits, significant in its contribution to diversity, adaptability, and evolutionary success in biological contexts.
Step-by-step explanation:
The phrase “no less remarkable” suggests that the author believes the evolutionary trait in question is equally as impressive and significant as other traits or aspects being discussed. For example, Ernst Mayr highlighted the diversity in biological processes as a paramount characteristic of life. Moreover, this diversity is not only present but also crucial in multiple biological phenomena, therefore, the presence of variance within and between species underscores the importance of the trait being described as “no less remarkable.” Additionally, the emergence of human language and culture and its ecological importance could be considered as such a remarkable trait that has profoundly shaped our identity and evolution. This illustrates that the chosen trait serves as an honest signal of a species' adaptability and survival, contributing to its evolutionary success.