Start with trying to pinpoint an emotion you want to portray in your song. Then come up with words that, to you, represent that emotion. Create short sentences that correspond with each other using the words you came up with. Refer to English poems about this emotion to seek ways in which you can creates rhymes :)