Question

Hello! i’m an international student so French is really hard for me could someone pretty please translate this using passé composer? it’s an essay for summer ~

We took a lot of pictures of the Niagara Falls from the “Journey Behind The Falls”. I also had time to play arcade with my sister and my mom’s friend’s daughters (?) near the Clifton Hill. I also got the chance to go to stores that weren’t in Montréal. Other than the trip, I spent most of my time with my mom’s friends which are like family to me. We went to picnics, we tried new restaurants and played games together. If it’s a gloomy day in summer, I would spend time journaling instead. I think my summer this year was spent well. The time past so fast too.

Answer 1

Nous avons pris beaucoup de photos des chutes du Niagara du "Journey Behind The Falls". J'ai aussi eu le temps de jouer à l'arcade avec ma sœur et les filles d'une amie de ma mère (?) près de Clifton Hill. J'ai aussi eu la chance d'aller dans des magasins qui n'étaient pas à Montréal. À part le voyage, j'ai passé la plupart de mon temps avec les amis de ma mère qui sont comme une famille pour moi. Nous sommes allés à des pique-niques, nous avons essayé de nouveaux restaurants et joué à des jeux ensemble. Si c'est une journée sombre en été, je passerais plutôt du temps à tenir un journal. Je pense que mon été cette année s'est bien passé. Le temps a passé si vite aussi.