Answer:
Friends, riches and grains are highly honoured in this world. (But) mother and motherland are superior even to heaven." Translation: "Lakshmana, even this golden Lanka does not appeal to me. Mother and motherland are superior even to heaven."