Answer:
Personal troubles occur on individual level (limited by the scope of one's biography), while public issues transcend the individual and are collective interests or values felt to be threatened.
5.1m questions
6.7m answers