Answer:
m1 v1 = x-component of momentum (towards origin)
m2 v2 = y-component of momentum (towards origin where they collide)
m3 V cos 37 = m1 v1
m3 V sin 37 = m2 v2 components of momentum after collision
sin 37 / cos 37 = 2 v2/ v1
v2/ v1 = 1/2 * tan 37 = 1/2 * .754 = .377 for the ratio of speeds
Using m3 V cos 37 = m1 v1
3 * 2 cos 37 = 1 * v1
v1 = 4.79 m/s
m3 V sin 37 = m2 v2
v2 = 6 * sin 37 / 2 = 1.81 m/2
v2 / v1 = 1.81 / 4.79 = .378 same as ratio found above