Answer:
"Even though her mother shut them, Mary could see right through the diaphanous drapes to see what they were attempting to hide from her outside."
Step-by-step explanation:
Diaphanous means (of a fabric) to be light, or delicate, and translucent. This is the only one that matches properly in the sentence.