temperatures (high or low) often end up in the chick having a higher death rate, but even mild chilling or overheating can affect the performance of young chicks without causing death.
example: how big the chick will grow
Cold stressed chicks will have higher incidence of ascites, a metabolic disorder that results in lower performance