Answer: linguistic determinism
Step-by-step explanation:
Linguistic determinism refers to the range of views whereby the way we think is determined by language. Linguistic determinism explains that our language and its structures determine our thoughts and human knowledge.
Since she took a personality test in Japanese the results were very different from those when she took the same test in English, then this difference is due to linguistic determinism.