Answer:
elves thought dwarves were ugly. The elven name for the dwarves is "naugrim", meaning"stunted people" - not very flattering. Even their language was, to the elves " cumbrous and unlovely". Friendship between the Dwarves and elves was always "very cool" for this reason.