Inspired by anti-racist protests last summer calling for police defunding, Osaka, who is Japanese-Haitian-American, used her competition in the U.S. Open last year — which she won for the second time — to bring global attention to the Black Lives Matter movement