Usually you’re looking for a least/lowest common denominator, meaning a number that can be divided by both 3 and 5. That way you can get an equivalent fraction of each one to add or subtract them.
The least/lowest common denominator for 1/3 and 1/5 is 15.
1/3 = 5/15
1/5 = 3/15