Hi !
1. Nous allions pécher dans cet étang quand j'avais dix ans.
2. I'm not sure about this one sorry
3. Quand/lorsque ce disque sera terminé, pourrais-je en choisir un autre ?
4. Daphné ouvre la porte pour que l'air frais du matin puisse entrer. (i don't really know if we're supposed to change the tense of the verb, if not, I don't really know how to do this one)
5. Nous ne pourrons pas aller au cinéma puisque tu rentres à peine du travail.
Hope that's correct and hope that helps :)