Answer:
If you have a video of the dance you want to learn break it down into small pieces to learn them individually. Once you have them down on their own try putting them together.
It may also help to try doing the moves/pieces at a slower pace then start to increase the speed as you are more comfortable and confident in doing them.
Also you can record yourself to see from an outside perspective where you are doing well and where you could improve.