Answer:
Malice was an invaluable asset for Cortese, as she not only translated but also helped him understand local cultures and politics. Many modern Mexicans see Malinche as a great traitor who betrayed her Native cultures to the bloodthirsty Spanish invaders