ANSWER:
The hound is after him, the authorities are after him, and he is desperate to get away and find a safe haven. The hound has already stung his leg, so his movements are stiff and labored; at one point, he stumbles across the street, trying to move faster as his leg throbs with pain.