Question

Yaya hace los primeros hombres

Mito del pueblo kichwa del Napo (Ecuador)

Al principio, no lucía el sol ni había día. Vivíamos en plena oscuridad. Cuando amanecía era como una noche de luna. En esos tiempos de tinieblas ya existía Yaya. Yaya hizo de tierra a los primeros seres humanos.

Primero hizo unas bolas de arcilla y las dejó tapadas en una olla de barro, envueltas en copos de algodón en rama. Después dijo a su ayudante:

—¡Abre la olla!

El ayudante la abrió y miró en su interior. Vio una gran cantidad de hombrecitos que caminaban erguidos. Yaya les sopló su aliento en la coronilla y con el soplo les comunicó el espíritu de vida. Todos tenían pensamiento, sentido, palabra. Un diablo había observado la tarea de Yaya. Él también moldeó unos muñecos de arcilla, diciendo:

—¡Yo también haré mi gente!

Pero le salieron huanganas. Cuantas veces intentaba hacer personas, otras tantas, su esfuerzo resultaba inútil. Salían tapires, monos, venados, toda clase de animales. Otros diablos, que también habían visto lo que hacía Yaya, pensaron imitarle. Uno de ellos lo intentó y dijo:

—¡Voy a hacer mi gente! ¡Lo haré de la misma manera que Yaya! ¿Quién se cree que soy? Amasó unas figuras de arcilla y las tapó en una olla de barro. Al destapar la olla salieron serpientes en cantidades.

Otros diablos lo intentaron con similares resultados: salían grillos, sapos, sabandijas. Al final, los diablos se convencieron de que no tenían el poder de hacer a los hombres.

1.- Identifique a qué tipo de mito corresponde este relato.

2.- Releo el primer párrafo del mito y respondo:

a. ¿Quién es Yaya?

b. ¿Cómo se describe al mundo antes de que Yaya creara a los seres humanos?

c. ¿Qué otros relatos conoces en que se describe algo similar?

d. ¿Cómo explica la ciencia de qué manera eran el mundo y el Universo antes de la existencia de los seres humanos?

3.- A pesar de que al destapar la olla los hombres salieron erguidos, les faltaba algo. ¿Qué era? Lo expongo con mis propias palabras.

4.- Los animales fueron creados de manera distinta a los seres humanos. Explico por qué y cómo surgieron.

5.- Releo el texto, reflexiono y respondo:

a. ¿Qué enseñanza tiene este mito?

b. ¿De qué manera esa enseñanza contribuye a modelar el comportamiento de los integrantes del pueblo kichwa del Napo?

Answer 1

Yaya makes the first men

Myth of the Kichwa people of Napo (Ecuador)

At first, the sun did not shine and there was no day. We lived in complete darkness. When it dawned it was like a moonlit night. In those times of darkness Yaya already existed. Granny made the first human beings out of the ground.

First he made some balls of clay and left them covered in a clay pot, wrapped in flakes of cotton wool. Then he said to his assistant de el: "

Open the pot! "

The aide opened it and looked inside. He saw a lot of little men walking upright. Granny blew her breath on their heads and with her breath de ella she communicated the spirit of life. They all had thought, meaning, word. A devil had observed Granny's homework of her. He also molded some dolls out of clay, saying:

"I'll make my people too!"

But huanganas came out. How many times I have tried to make people, as many times, his effort was useless. Tapirs, monkeys, deer, all kinds of animals came out. Other devils, who had also seen what Yaya was doing, thought to imitate her. One of them tried and said, "I

'm going to make my people! "I'll do it the same way as Yaya! Who do you think I am? He kneaded some clay figures and covered them in a clay pot. When the pot was uncovered, snakes came out in quantities.

Other devils tried it with similar results: crickets, toads, vermin came out. In the end, the devils were convinced that they did not have the power to make men.

1.- Identify what type of myth this story corresponds to.

2.- I reread the first paragraph of the myth and answer:

to. Who is Yaya?

b. How is the world described before Yaya created human beings?

c. What other stories do you know in which something similar is described?

d. How does science explain in what way the world and the Universe were before the existence of human beings?

3.- Although the men came out erect when they uncovered the pot, something was missing. What was it? I put it in my own words.

4.- Animals were created differently from human beings. I explain why and how they arose.

5.- I reread the text, reflect and answer:

to. What teaching does this myth have?

b. In what way does this teaching help to shape the behavior of the members of the Kichwa people of Napo?