75.6k views
4 votes
Need a Spanish Fluent person to answer this| SPANISH ||(2)

I need this translated from English to Spanish. Not in a translating website. I need SOMEONE WHO IS fluent and knows how to write without using improper Spanish grammar.

I had a wonderful childhood. With lots of memories and fun times.
My brother was born in July. He became my instant playmate. I care a lot for my brother and he has always been there for me. My parents were very happy that they could have one boy and one girl

I took a lot of vacation time with my family. We went to see airplanes and we loved to visit the beach. The most common vacation spots were when we would go camping, or swimming. Swimming was a favorite for my brother and me. But because we were so little we wore life jackets and caught many seashells.

When I turned 8 I got a dog. He was very protective and loved playing with my brother and me. We had a lot of fun with our dog. We even named him an. Zan was the best dog in the world. He was bad sometimes because he jumped on our beds though

These are my favorite memories of when my brother had his birthday in Croatia. Croatia is where my dad is from. We got to see sheep and even some of my dad's family too.

In 2016 I moved to Hawaii with my family. We got even more beach time! It was amazing! I even started to learn how to surf. With that being said I even got to go to the sea every day. But I didn't like touching the bottom because there was seaweed though.

In conclusion, I think my childhood was amazing. I even got to experience so many things! I would relive it all if I could!

Now just translate all of that into Spanish, please. And section it out as I did before if possible.

User Metal Wing
by
4.1k points

1 Answer

2 votes

Yo tuve muchos recuerdos de mi juventud buenos. Con muchos tiempos buenos y memorias.
Mi hermano nació en julio Des entonces él Y yo jugamos mucho. Quiero mucho a mi hermano y siempre está allí por mi. Mis papás estuvieron muy felices que tuvieron un niña y un niño.
Yo y mi familia fuimos en muchos vacaciones. Fuimos a ver aviones Y no estábamos a ir a la playa. Fuimos mucho a campar y a nadar. Me gusta nadar con mi hermano cuando nadamos usamos chalecos salvavidas.
Mis papás me dieron un perrito cuando tuve ochos años. Él me cuido mucho y le encantaba jugar con mi hermano y yo. Mi perrito se llamaba Zan Él era el mejor pero en el mundo. Pero si hacía travesuras cómo subirse a la cama.
User Zoran Zaric
by
5.0k points