Answer:
Subject and main action is purple, "I watch them slip into the rhythm of the game." The sentence is in first-person, so "I" is the subject.
When the action happens is green, starting with "After", which tells you when.
How the action happens is the aqua, "casually observing their moves." Casually is an adverb, and adverbs describe verbs.