Answer:
I believe it's character vs society
Step-by-step explanation:
'They' is not in reference to Anne herself aswell as it is not referring to a singular character.
Society is the reason her father lost his business, she had to turn in her bike, couldn't go to a Dutch school, etc.