Answer:
First, the buffalo were large animals, therefore an easier target. Another thing is that they were herd animals, mostly seen in large numbers. And the Native Americans worked together, which of course improved their chances of taking down a buffalo.
Hope this helps!