Question

The cowboy’s face is tough as tanned leather.

what is the connection between these things

Answer 1

The connection is that the boy is tough like leather

Answer 2

As a folk livin in alabama, it's a reference that his face is strict and hard to change been through some things. He's a hard minded fella.