Answer:
The correlation is most likely a causation
Explanation:
Causation
A change in one variable causes a change in another variable
Coincidence
The two variables are not related at all, but correlate by chance.
Lurking variable
A variable that is not measured in the study (i.e. it's a third variable that is neither the explanatory nor the response variable)
As fertilizer directly affects plant growth, then the correlation is most likely a causation