74.3k views
5 votes
Spanish version of this There are many types of monsters in this world: monsters who will not show themselves and who cause trouble, monsters who abduct children, monsters who devour dreams, monsters who suck blood…And mosters who fake love that could never me.......................... And monsters who always tell lies. Lying monsters are a real nuisance; they are much more cunning than other monsters. They pose as humans even though they have no understanding of the human heart; they eat even though they've never experienced hunger; they study even though they have no interest in academics; they seek friendship even though they do not know how to love. If I were to encounter such monsters, I would likely be eaten by it…because in truth, I am that

2 Answers

4 votes

Answer:

There are many types of monsters in this world, monsters who will not show themselves and who cause trouble. Monsters who abduct children, monsters who devour dreams, monsters who suck blood, and, monsters who always tell lies.

Step-by-step explanation:

User BLT
by
3.9k points
7 votes

This question seems to be incomplete. However, there´s enough information to find the right answer.

Answer:

Hay muchos tipos de monstruos en este mundo, monstruos que no se mostrarán y que causan problemas. Monstruos que secuestran niños, monstruos que devoran sueños, monstruos que chupan sangre y monstruos que siempre mienten. Los monstruos mentirosos son un verdadero problema. Son mucho más astutos que otros monstruos. Se hacen pasar por humanos, a pesar de que no tienen ningún entendimiento del corazón humano. Ellos comen, aunque nunca han experimentado hambre. Ellos estudian aunque no tienen interés en cuestiones académicas. Ellos buscan amistades aunque no saben cómo amar. Si yo me encontrara con tal monstruo, probablemente sería devorado por él porque, en realidad, yo soy ese monstruo.

Step-by-step explanation:

This quote by L. Lawliet seems incomplete, but the full version can be found online. A good translation should consider the tense and conjugation of each sentence and translate it in a way that correctly represents the original quote.

User Jannik
by
3.4k points