93.9k views
5 votes
Can you translate "The computer auto-delete my homework"?

User Leap Bun
by
4.8k points

2 Answers

3 votes

Answer:

In French, the phrase "The computer auto-delete my homework" can be translated as "L'ordinateur a automatiquement effacé mon devoir" or "L'ordinateur a supprimé automatiquement mon devoir." These translate to "The computer has automatically erased my homework" or "The computer has automatically deleted my homework."

Step-by-step explanation:

As with the Spanish translation, it is important to note that the phrase "auto-delete" is not a common term in French and may not be immediately understood by all readers. If you are trying to convey this idea in a formal setting or to someone who is not familiar with this term, it might be more clear to use a more common phrase such as "L'ordinateur a effacé mon devoir automatiquement" or "L'ordinateur a supprimé mon devoir automatiquement."

User Taggon
by
4.2k points
5 votes

Answer:

L'ordinateur supprime automatiquement mes devoirs"

User Jon Stafford
by
3.9k points