To enroll in a Coverdell Educational Savings Account, one should go to a financial institution, such as a bank or brokerage firm, that offers these accounts. Some institutions may require that the account be opened through a financial advisor or other professional. It is important to research and compare different institutions to find the one that offers the best terms and conditions for the account.