Answer:
me
Explanation:
Mr. Cohen offered Hugo and me some coffee when we arrived
If you removed "Hugo and," me would make sense, and not I
For instance:
Mr. Cohen offered me some coffee when we arrived.
Makes sense
Mr. Cohen offered I some coffee when we arrived.
Makes no sense