Answer:
He went into the store while I waited outside
Step-by-step explanation:
All the others sound a lot less natural, and the sentence doesn't need commas at all.
(By the way, the first and last sentences are the same, it might be a typo, I don't know, but I still think this answer is correct regardless of that)