Roman Polytheism violated the first commandment because it contradicted the idea that honor should go to God alone.
The first commandment of Roman Polytheism instructed not to false worship and not to give honor to any creature other than God. Because the worship of multiple gods and deities conflicted with giving God His due honor, it violated the first commandment of Roman Catholicism.