Final answer:
The connotative meaning of 'squatting' in literature generally refers to occupying space without legal right or crouching down, but without specific context from the poem 'Siren Song', the precise meaning can vary.
Step-by-step explanation:
The use of the word squatting in line 14 of “Siren Song” carries a connotative meaning. When discussing connotation, it refers to an idea or feeling that a word invokes in addition to its literal or primary meaning. Without the specific context from the poem 'Siren Song', it is challenging to provide an accurate answer. However, in literature, squatting typically conveys a sense of occupying a space without legal right, or it can suggest crouching or cowering in a position. Depending on the lines surrounding line 14, the term could imply a physical posture or figuratively symbolize a character's situation or mindset.