Answer:
A piece of ancient pottery
Step-by-step explanation:
Out of the options, an ancient vase or other pottery piece would be the oldest item from Mesoamerican society. The others describe sources made many, many years after the societies had already fallen. Another example of an artifact would be an inscription on an ancient Mayan monument.
Have a great day~ and good luck on the assignment :-)