First, let's draw a diagram
In order to solve this problem, we will need to consider the conservation of momentum
Initially we have a ball with mass m moving at 2.5 m/s with 0 degrees from the axis. After the collision, we have 2 balls, each with the same amount of energy from before the collision since the ball had an elastic collision.
Currently, we know that initally there was no vertical component of velocity, which means that the struck ball has an equal and opposite vertical component as the ball that was hit.
2.17sin30 = 1.085 m/s in the vertical direction
Now we need to find the horizontal component.
Since the struck ball has a velocity of 2.5 m/s, we know in the end, both ball's combined horizontal velocities should add up to 2.5 m/s
2.17 cos 30 = 1.879 m/s
2.5 - 1.879 = .621 m/s in the horizontal direction.
now we can combine both of these directions to get the final velocity
vf = sqrt(.621^2+1.085^2) = 1.25 m/s