To determine the number of cups she still needs to chop we need to subtract the amount she already chopped to the amount she needs, then we have the equation:

This can be written as:

Now, we solve it:

Therefore she needs to chop 7/3 more cups of onions.