The horizontal arrows denote that segments RS and VT are parallel. This means that angleR and angleV are congruent. Similarly, angleS and angleT are congruent. They are denoted in blue and red color, respectively:
Therefore,

by the AA-theorem (angle-angle theorem). That is because:

Now, lets find the missing measure x. Since the above triangles are similar, we have

which gives

By multiplying both side by 3, we get

and by multiplying both side by 4, we have

then, x is given as

therefore, we obtain

then, the missing side x measures 1/3.
Now, lets find y. In this case, we have

then, it yields

by multipluying both sides by 3, we have

Therefore, the missing side y measures 1/2.