The equation they are trying to solve is

In order to solve this equation, they need to add -2/3 on each side (the opposite of 2/3).

Hence, Priya is correct because they need to use the opposite of 2/3, not the reciprocal.
An equation that can be solved using Jada's strategy is

This equation would need to use a reciprocal, as Jada said.