Since we have that 1 + 3i is one zero of p(x), then we have that its conjugate is also a root, then, we have the following complex roots for p(x):

also, notice that if we evaluate -1 on p(x), we get:

therefore, the zeros of p(x) are:
x = 1-3i
x = 1+3i
x = -1