Answer:
Rename the existing account, and change the name fields to match the new employee.
Step-by-step explanation:
As you appoint new employer that need all the access to everything that the previous user had, including the documents files held in the Home Folder.
So, As an administrative of the network, you should Rename the existing account, and change the name fields to match the new employee.