If in a homogeneneous population a new phenotype appears of a trait that is genetically determined, this is most probably an example of mutation. Mutations occur due to a mistake in cell replication, sometimes, this mistake isn't non-viable, but modifies the individual's phenotype, so a new one appears in the population.