There are two transformation that hapenned from f(x) to g(x): vertical and horizontal translation.
The horizontal translation affects the value of x, that is, you switch the variable x in the function by "x + k", where k is the value you are moving the function to the left or to the right.
In this case, we can see that the x inside the square root turns into a "x + 3", so we had a horizontal translation of 3 units to the left.
Then, a vertical translation is a transformation that affects the value of y, that is, the value of the function.
Comparing f(x) and g(x), we see that the value of f(x) was added by -2 (after the first transformation), so we had a vertical translation of 2 units down.
So the transformations are: translation 3 units to the left and translation 2 units down.