To complete a tree diagram with probabilities we just need that each branch adds up to 1. For example in the upper branch we have:
Then we need to fill the W-OT line with a 9/10.
Similarly for the lower branch we have:
Then we need to fill the B-L line with 1/20.
Finally the first empty line we have:
Then the first empty slot is 2/3