As you can see the red graph depicts sin x while the blue depicts sin (x+(pi/3))
The effect of the pi/3 to the original function is to simply shift the graph leftwards.
The usual f(x) = sin x graph is a periodic function graph that oscillates between 1 and -1. That's the red graph.