Hello. You did not enter the text to which this question refers, which makes it impossible for it to be answered accurately. However, I will try to help you in the best possible way.
To present evidence about Pocahontas' contribution to peace between natives and colonists, the author must show what she did to establish that peace, that is, the author must present evidence to justify this claim about her. It is known that Pocahontes brought food to the colonists and that he helped negotiate the release of prisoners from his tribe, in which case we can consider that the author must have presented these situations as evidence.