Let b be the number of pounds of birdseed in the mixture, and s be the number of pounds of sunflower seeds, then we can set the following system of equations:

Solving the first equation for b, and substituting in the second equation we get:

Substituting s=18 2/3 in the first equation, and solving for b we get:

Therefore she should use 21 1/3 pounds of birdseed and 18 2/3 pounds of sunflower seed.