The given statement is "the sum of 10 and two-thirds of that tree's age, in years, is equal to 50".
If a represents a tree's age, the expression that represents this situation is
Observe that the variable a has to multiply the fraction only.
Hence, the second option is correct: the variable a should be multiplied by 2/3 only and then added to 10.