The compound is formed by 1 atom of gold and 3 atoms of chlorine.
In this case, the gold atom must have a charge of +3 in order to have a compound with a net charge of zero because the molecule Cl3 has a charge of -3. This is why the name of the compound is Gold(III) Chloride.